-
1 fischen
-
2 nach Komplimenten fischen
nach Komplimenten fischenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nach Komplimenten fischen
-
3 fish
n. vis; vissen; kerel, speciaal iemand, creatuur (i.d. spreektaal)--------v. vissen; proberen te vissen; vissen zoeken; zoeken; vangenfish1[ fisj] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: ook fish〉♦voorbeelden:a cold fish • een kouwe kikkera queer fish • een rare snuiterhave other fish to fry • wel wat anders/belangrijkers te doen hebben→ pretty pretty/————————fish2♦voorbeelden:〈 informeel〉 fish for compliments/information • vissen naar complimentjes/informatieII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:fish out a piece of paper from a bag • een papiertje uit een tas opdiepenfish up an old bike out of the water • een oude fiets uit het water opvissen -
4 hengelen
1 [vissen] pêcher (à la ligne)2 [+ naar][proberen te krijgen of te vernemen] quêter (qc.)♦voorbeelden:2 hengel er niet zo naar, ik vertel het je toch niet • épargne ta salive, de toute façon, je n'ai pas l'intention de te le direnaar complimentjes hengelen • quêter des compliments -
5 fish for compliments/information
fish for compliments/informationvissen naar complimentjes/informatie
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Нидерландский
- Французский